別に、「社会派劇団」を目指しているわけではないという。がしかし、今、この時代に生きて、偶然出会った短編小説に感動し、沖縄問題を題材にした作品を上演する以上、避けては通れないという。教科書問題などの社会科学的な事象と対峙せざるを得ない。沖縄問題とて、沖縄出身でもない人間が扱うことは慎重でなければならず、多くの場合は避けて通るものだが、真正面から向き合っている。「まあ、それぐらいが、つかさんとこで学んだことですかね。」演出家藤本聡氏は、そう言って笑った。ちょっと、かっこいいと思った。

まずは、作品について。原作との出会いを尋ねた。２年ほど前、紀伊国屋で北区つか劇団が公演を行った際に、劇中劇として使ったのだそうだ。この原作、短編ではあるが、見えないもの（魂）との対話があり、まさに演劇的だと感じたのだとか。そして、映画とかに使われる前に、「芝居にすべきだ」と考え、この公演が企画されたのだ。原作は短編であり、２時間の作品にすべく、大きく膨らませている。

さて、藤本企画は「劇団」ではあるが、毎回、役者を集めるプロデュースの形態をとっている。とはいえ、金泰希、小木宏誌、中垣賢二ら、常連もおり、また北区つか劇団からのつながりもあるようだ。

金泰希はソウル出身の女優。韓国で演劇の短大を卒業し、日大芸術学部演劇学科に入学したが、「切磋琢磨のない練習に失望して」映画学科に移籍し、NHKのハングル講座にレギュラー出演したり、衛星放送のニュースキャスターなどでも活躍していた。大学院卒業後、偶然目にしたつかこうへい主催の演劇セミナーに参加し、舞台との再会を果たしたという。

沖縄で戦争があったことすら知らなかった金。「韓国では教わらない歴史」を知り、戦争に対する見方が変わったようだ。金の演技は注目に値するものとなっている。

さて、この芝居は昨年８月に旗揚げ公演として上演された後、10月に沖縄でも公演を行った。現在の沖縄が抱える諸問題を扱っているがゆえ、沖縄在住の方の反応も決して小さくはなかったという。本土の人間が「共通語」を使ってやることに対する抵抗も見られたとか。

けっこう、これはキツイ、よね。はたして、実際の芝居は見てもらえたのだろうか。見てもらえれば、何かは伝わるとは思うのだけれども。まあ、先入観との戦いは常にあることだし、それに逃げずに向き合うことが藤本企画の売りかもしれない。

ところで、藤本企画の第一回公演はこの「魂込め」であり、その再演（今回）が第三回公演。間に、今年４月の第二回公演「THEいじめ」（作・演出：藤本聡）がはさまっている。両国シアターＸで、4/19〜22。死刑制度、いじめを扱い、1999年に北区つか劇団で上演したものの大幅改定再演だったという。

この「魂込め」（まぶいぐみ）は、沖縄を舞台とし、沖縄の問題や教科書問題が扱われている。藤本さん自身、教科書問題には関心を持っているようだ。ただ、意図的にそれを表そうとしたというよりは、役者に韓国出身のものがいるため、たまたま現在、話題となっているものを避けて通れないだろう、というぐらい位置付けらしい。当然、再演に際しての改定部分である。

『時事ネタ』は避ける劇団も多いが、「時代と対峙する」ことをかなり意識している藤本さんであり、熱い芝居を作りあげている。

ところで、稽古を見ていて思った。セリフはかなりつか調である。いい回しや身体の使い方もつか調。熱い。口立てでセリフを入れていくのも同じ。目に力のあるいい役者がそろっている（写真参照）。特に金、小木、馬場らは将来を期待させるものがある。一見の価値はあるよ。

ピアノや琉球音楽、琉球舞踊を織り交ぜた演出も興味深い。果たして、２時間を通した作品として、どのような仕上がりになっているのか、楽しみであり、また、期待したい。８月２日から５日まで（５日はマチネのみ）、駒場アゴラ劇場にて。

金泰希

金泰希＆丸山昌子

公演情報などの詳細は
藤本企画ホームページ

取材：週刊FSTAGE編集部　神保正則

◆◆◆観劇レポート◆◆◆